Publicación

A los participantes y público en general:

El coloquio pasado despertó mucho interés por parte de los asistentes y aun de los que no fueron, pero se enteraron o estuvieron al tanto. Al parecer, y en su mínima aportación, esta actividad suplió una necesidad específica al proveer espacios necesarios para la lectura, difusión y estudio formal de la literatura japonesa. En modo alguno deseamos que se pierda.

Por tanto, el comité organizador ha decidido proponer la publicación de las ponencias presentadas, a fin de crear un registro y promover el acercamiento a la literatura japonesa. El proceso es largo y laborioso, pero estamos seguros de que el esfuerzo no desmerece la recompensa.

Invitamos a los participantes a enviar cuanto antes sus ponencias, debidamente corregidas y con su respectiva bibliografía, al correo del coloquio. De igual modo, invitamos al público en general a estar pendientes de las actualizaciones que iremos haciendo a lo largo del proceso.

El comité organizador

2da jornada del coloquio

Aquí están las fotos de la segunda jornada.

Inicio de la primera mesa. De izquierda a derecha: Adrián Reyes, Ricardo Chaves, Fabián Sánchez, Daniel Santillana y Arturo García.

Fabián Sánchez Tapia, moderador.

Indicaciones preliminares.

El Dr. José Ricardo Chaves: “Mishima, homosexualidad y esteticismo”.

Lic. Adrián Reyes: “Yukimi: Estética de la nieve en Yukiguni”.

Mtro. Daniel Santillana: “Releer Una luminosa oscuridad de Kaikoo Ken”

Aspecto del Salón de Actos.

Presencia del Dr. Guillermo Quartucci.

Segunda mesa del día. Modera: Adrián Reyes.

Diego Antonio Mejía: “Dos visionarios: Akiko Yosano y Charles Baudelaire. Tokyo Shinshi-sha y Simbolismo”

Lic. David Núñez: “La estética del suplicio: El binomio tortura-placer amoroso en Carta de Sagawa de Kara y Farabeuf de Elizondo”

Lic. Violeta Fernández: “Por los ríos de Kawabata: Una bifurcación entre oriente y occidente”

Última mesa del día y del coloquio. Modera: Eder Suárez Rodríguez.

Lic. Mauricio Flamenco: “El teatro Nō: Un espectáculo para la élite en Japón”

Rodrigo Ramírez: “El Rakugo en Líneas Aéreas Gorohachi y Estoy desnudo de Yasutaka Tsutsui”

Fotografías: Eder Suárez y Adrián Reyes

1ra jornada del coloquio

Por fin, una rigurosa crónica fotográfica del primer día del coloquio.

Preparativos para la inauguración.

Inauguración del coloquio. De derecha a izquierda: Adrián Reyes,

Guillermo Quartucci, Alejandro Pacheco y Eder Suárez.

Conferencia magistral: "Narrativa revivida".

Imparte: Dr. Guillermo Quartucci, especialista en literatura japonesa.

Aspecto del Salón de Actos al final de la conferencia magistral.

Primera mesa.

Dr. Ricardo Chaves, presentando a los ponentes.

Desde la derecha: Tokiyo Tanaka, Gilda Waldman, Ricardo Chaves y Patricia Pérez.

Mtra. Tokiyo Tanaka. "El sentido de la muerte en la literatura japonesa".

Turno de la Dra. Patricia Pérez.

Dra. Patricia Pérez. "La muerte como principio creador".

Dra. Gilda Waldman. "Una novela, mil años", ponencia sobre el Genji Monogatari.

Aspecto del Salón de Actos durante la segunda mesa. Casa llena.

Presencia de la Mtra. Lourdes Guerrero y del Dr. Guillermo Quartucci, del COLMEX

Ma. Dolores Romo. “Del hokku al haiku: Evolución de la poesía japonesa llegada a occidente”

Eder Suárez, leyendo su ponencia intitulada: “Kojiki. Crónicas de antiguos hechos del Japón”

Mtra. Lourdes Guerrero. Presentando a los ponentes de la 2da mesa.

Último ponente de la mesa y del día. Lic. Myriam Constantino: “El haiku de Bashō y la experiencia interior: Una aproximación a la experiencia estética desde el recogimiento”

Fotografías: Irlanda Salazar y Adrián Reyes

Agradecimientos, avisos

El coloquio se llevó a cabo de manera satisfactoria. Enviamos un saludo a los asistentes y participantes, así como nuestra gratitud.

Agradecimientos especiales a la Mtra. Lourdes Guerrero, al Dr. Ricardo Chaves y al Prof. Shoki Goto por toda su ayuda. No exageramos al decir que sin ellos este coloquio no hubiera sido posible.

Pronto subiremos una rigurosa fotocrónica de esta actividad. También daremos nuevas sobre la difusión de las ponencias. Estén pendientes.

Atentamente,

Lic. Adrián Reyes

Eder Suárez

(Comité Organizador)

Programa completo

ESCRITURA EN LA NIEVE:

PRIMER COLOQUIO SOBRE LITERATURA JAPONESA,

DESDE EL PERIODO NARA HASTA NUESTRO DÍAS

第一回日本文学に関するシンポジウム

18 Y 19 DE OCTUBRE

SALÓN DE ACTOS • FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

PROGRAMA

LUNES 18 DE OCTUBRE

17:00 hrs. Inauguración

17:10 hrs. Conferencia magistral: “Narrativa revivida”

Dicta: Dr. Guillermo Quartucci (COLMEX)

Presentan: Lic. Adrián Reyes y Eder Suárez

18:00 hrs. Mesa 1

• Mtra. Tokiyo Tanaka (Universidad de Waseda): “El sentido de la muerte en la literatura japonesa”

• Dra. Patricia Pérez (Universidad de Guadalajara): “La conciencia de la muerte como ruptura y principio creador”

• Dra. Gilda Waldman (FCPyS): “Una novela, mil años”

Modera: Dr. José Ricardo Chaves

19:00 hrs. Mesa 2

• Ma. Dolores Romo (FFyL): “Del hokku al haiku: Evolución de la poesía japonesa llegada a occidente”

• Eder Suárez (FFyL): “Kojiki. Crónicas de antiguos hechos del Japón”

• Lic. Myriam Constantino (FFyL): “El haiku de Bashō y la experiencia interior: Una aproximación a la experiencia estética desde el recogimiento”

Modera: Mtra. Lourdes Guerrero

MARTES 19 DE OCTUBRE

17:00 hrs. Mesa 3

• Dr. José Ricardo Chaves (IIFL): “Mishima, homosexualidad y esteticismo”

• Lic. Adrián Reyes (FFyL): “Yukimi: Estética de la nieve en Yukiguni”

• Mtro. Daniel Santillana (UCSJ): “Releer Una luminosa oscuridad de Kaikoo Ken”

• Lic. Arturo García (FCPyS): “Occidente antiguo, Yukio Mishima y el suicidio”

Modera: Fabián Sánchez-Tapia

18:00 hrs. Mesa 4

• Diego Antonio Mejía (FFyL): “Dos visionarios: Akiko Yosano y Charles Baudelaire. Tokyo Shinshi-sha y Simbolismo”

• Lic. Violeta Fernández (FFyL): “Por los ríos de Kawabata: Una bifurcación entre oriente y occidente”

• Lic. David Núñez (FFyL): “La estética del suplicio: El binomio tortura-placer amoroso en Carta de Sagawa de Kara y Farabeuf de Elizondo”

Modera: Lic. Adrián Reyes

19:00 hrs. Mesa 5

• Lic. Mauricio Flamenco (FFyL): “El teatro Nō: Un espectáculo para la élite en Japón”

• Rodrigo Ramírez (FES Acatlán): “El Rakugo en Líneas Aéreas Gorohachi y Estoy desnudo de Yasutaka Tsutsui”

Modera: Eder Suárez

19:50 hrs. Clausura

Nota: el Comité Organizador se reserva el derecho de hacer cambios no previstos en el programa.

Cartel con el programa

Estimados participantes y público en general:

Tenemos listo el cartel con el programa del coloquio. Pronto podrán verlo pegado en puntos como la FFyL, la Fundación Japón, el IIFL, el CELE y el centro cultural de la embajada de Japón.

Gracias a todos los participantes por el interés mostrado.

Nos vemos el 18 y 19 de octubre.

Programa

ESCRITURA EN LA NIEVE:

PRIMER COLOQUIO SOBRE LITERATURA JAPONESA,

DESDE EL PERIODO NARA HASTA NUESTRO DÍAS

第一回日本文学に関するシンポジウム

18 Y 19 DE OCTUBRE

SALÓN DE ACTOS • FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

PROGRAMA

LUNES 18 DE OCTUBRE

SALÓN DE ACTOS

17:00 hrs: Inauguración

17:10 hrs: Conferencia magistral

Imparte: Dr. Guillermo Quartucci

Presentan: Lic. Adrián Reyes y Eder Suárez

18:00 hrs: Mesa 1

Mtra. Tokiyo Tanaka • Dra. Patricia Pérez • Dra. Gilda Waldman

Modera: Dr. José Ricardo Chaves

19:00 hrs: Mesa 2

Ma. Dolores Romo • Eder Suárez • Lic. Myriam Constantino

Modera: Mtra. Lourdes Guerrero

MARTES 19 DE OCTUBRE

SALÓN DE ACTOS

17:00 hrs: Mesa 3

Mtro. Daniel Santillana • Lic. Adrián Reyes • Lic. Arturo García • Dr. José Ricardo Chaves

Modera: Fabián Sánchez-Tapia

18:00 hrs: Mesa 4

Diego Antonio Mejía • Lic. Violeta Fernández • Mtro. David Núñez

Modera: Lic. Adrián Reyes

19:00 hrs: Mesa 5

Lic. Mauricio Flamenco • Rodrigo Ramírez

Modera: Eder Suárez

19:50 hrs: Clausura