2da jornada del coloquio

Aquí están las fotos de la segunda jornada.

Inicio de la primera mesa. De izquierda a derecha: Adrián Reyes, Ricardo Chaves, Fabián Sánchez, Daniel Santillana y Arturo García.

Fabián Sánchez Tapia, moderador.

Indicaciones preliminares.

El Dr. José Ricardo Chaves: “Mishima, homosexualidad y esteticismo”.

Lic. Adrián Reyes: “Yukimi: Estética de la nieve en Yukiguni”.

Mtro. Daniel Santillana: “Releer Una luminosa oscuridad de Kaikoo Ken”

Aspecto del Salón de Actos.

Presencia del Dr. Guillermo Quartucci.

Segunda mesa del día. Modera: Adrián Reyes.

Diego Antonio Mejía: “Dos visionarios: Akiko Yosano y Charles Baudelaire. Tokyo Shinshi-sha y Simbolismo”

Lic. David Núñez: “La estética del suplicio: El binomio tortura-placer amoroso en Carta de Sagawa de Kara y Farabeuf de Elizondo”

Lic. Violeta Fernández: “Por los ríos de Kawabata: Una bifurcación entre oriente y occidente”

Última mesa del día y del coloquio. Modera: Eder Suárez Rodríguez.

Lic. Mauricio Flamenco: “El teatro Nō: Un espectáculo para la élite en Japón”

Rodrigo Ramírez: “El Rakugo en Líneas Aéreas Gorohachi y Estoy desnudo de Yasutaka Tsutsui”

Fotografías: Eder Suárez y Adrián Reyes

1ra jornada del coloquio

Por fin, una rigurosa crónica fotográfica del primer día del coloquio.

Preparativos para la inauguración.

Inauguración del coloquio. De derecha a izquierda: Adrián Reyes,

Guillermo Quartucci, Alejandro Pacheco y Eder Suárez.

Conferencia magistral: "Narrativa revivida".

Imparte: Dr. Guillermo Quartucci, especialista en literatura japonesa.

Aspecto del Salón de Actos al final de la conferencia magistral.

Primera mesa.

Dr. Ricardo Chaves, presentando a los ponentes.

Desde la derecha: Tokiyo Tanaka, Gilda Waldman, Ricardo Chaves y Patricia Pérez.

Mtra. Tokiyo Tanaka. "El sentido de la muerte en la literatura japonesa".

Turno de la Dra. Patricia Pérez.

Dra. Patricia Pérez. "La muerte como principio creador".

Dra. Gilda Waldman. "Una novela, mil años", ponencia sobre el Genji Monogatari.

Aspecto del Salón de Actos durante la segunda mesa. Casa llena.

Presencia de la Mtra. Lourdes Guerrero y del Dr. Guillermo Quartucci, del COLMEX

Ma. Dolores Romo. “Del hokku al haiku: Evolución de la poesía japonesa llegada a occidente”

Eder Suárez, leyendo su ponencia intitulada: “Kojiki. Crónicas de antiguos hechos del Japón”

Mtra. Lourdes Guerrero. Presentando a los ponentes de la 2da mesa.

Último ponente de la mesa y del día. Lic. Myriam Constantino: “El haiku de Bashō y la experiencia interior: Una aproximación a la experiencia estética desde el recogimiento”

Fotografías: Irlanda Salazar y Adrián Reyes

Agradecimientos, avisos

El coloquio se llevó a cabo de manera satisfactoria. Enviamos un saludo a los asistentes y participantes, así como nuestra gratitud.

Agradecimientos especiales a la Mtra. Lourdes Guerrero, al Dr. Ricardo Chaves y al Prof. Shoki Goto por toda su ayuda. No exageramos al decir que sin ellos este coloquio no hubiera sido posible.

Pronto subiremos una rigurosa fotocrónica de esta actividad. También daremos nuevas sobre la difusión de las ponencias. Estén pendientes.

Atentamente,

Lic. Adrián Reyes

Eder Suárez

(Comité Organizador)

Programa completo

ESCRITURA EN LA NIEVE:

PRIMER COLOQUIO SOBRE LITERATURA JAPONESA,

DESDE EL PERIODO NARA HASTA NUESTRO DÍAS

第一回日本文学に関するシンポジウム

18 Y 19 DE OCTUBRE

SALÓN DE ACTOS • FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

PROGRAMA

LUNES 18 DE OCTUBRE

17:00 hrs. Inauguración

17:10 hrs. Conferencia magistral: “Narrativa revivida”

Dicta: Dr. Guillermo Quartucci (COLMEX)

Presentan: Lic. Adrián Reyes y Eder Suárez

18:00 hrs. Mesa 1

• Mtra. Tokiyo Tanaka (Universidad de Waseda): “El sentido de la muerte en la literatura japonesa”

• Dra. Patricia Pérez (Universidad de Guadalajara): “La conciencia de la muerte como ruptura y principio creador”

• Dra. Gilda Waldman (FCPyS): “Una novela, mil años”

Modera: Dr. José Ricardo Chaves

19:00 hrs. Mesa 2

• Ma. Dolores Romo (FFyL): “Del hokku al haiku: Evolución de la poesía japonesa llegada a occidente”

• Eder Suárez (FFyL): “Kojiki. Crónicas de antiguos hechos del Japón”

• Lic. Myriam Constantino (FFyL): “El haiku de Bashō y la experiencia interior: Una aproximación a la experiencia estética desde el recogimiento”

Modera: Mtra. Lourdes Guerrero

MARTES 19 DE OCTUBRE

17:00 hrs. Mesa 3

• Dr. José Ricardo Chaves (IIFL): “Mishima, homosexualidad y esteticismo”

• Lic. Adrián Reyes (FFyL): “Yukimi: Estética de la nieve en Yukiguni”

• Mtro. Daniel Santillana (UCSJ): “Releer Una luminosa oscuridad de Kaikoo Ken”

• Lic. Arturo García (FCPyS): “Occidente antiguo, Yukio Mishima y el suicidio”

Modera: Fabián Sánchez-Tapia

18:00 hrs. Mesa 4

• Diego Antonio Mejía (FFyL): “Dos visionarios: Akiko Yosano y Charles Baudelaire. Tokyo Shinshi-sha y Simbolismo”

• Lic. Violeta Fernández (FFyL): “Por los ríos de Kawabata: Una bifurcación entre oriente y occidente”

• Lic. David Núñez (FFyL): “La estética del suplicio: El binomio tortura-placer amoroso en Carta de Sagawa de Kara y Farabeuf de Elizondo”

Modera: Lic. Adrián Reyes

19:00 hrs. Mesa 5

• Lic. Mauricio Flamenco (FFyL): “El teatro Nō: Un espectáculo para la élite en Japón”

• Rodrigo Ramírez (FES Acatlán): “El Rakugo en Líneas Aéreas Gorohachi y Estoy desnudo de Yasutaka Tsutsui”

Modera: Eder Suárez

19:50 hrs. Clausura

Nota: el Comité Organizador se reserva el derecho de hacer cambios no previstos en el programa.

Cartel con el programa

Estimados participantes y público en general:

Tenemos listo el cartel con el programa del coloquio. Pronto podrán verlo pegado en puntos como la FFyL, la Fundación Japón, el IIFL, el CELE y el centro cultural de la embajada de Japón.

Gracias a todos los participantes por el interés mostrado.

Nos vemos el 18 y 19 de octubre.

Programa

ESCRITURA EN LA NIEVE:

PRIMER COLOQUIO SOBRE LITERATURA JAPONESA,

DESDE EL PERIODO NARA HASTA NUESTRO DÍAS

第一回日本文学に関するシンポジウム

18 Y 19 DE OCTUBRE

SALÓN DE ACTOS • FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

PROGRAMA

LUNES 18 DE OCTUBRE

SALÓN DE ACTOS

17:00 hrs: Inauguración

17:10 hrs: Conferencia magistral

Imparte: Dr. Guillermo Quartucci

Presentan: Lic. Adrián Reyes y Eder Suárez

18:00 hrs: Mesa 1

Mtra. Tokiyo Tanaka • Dra. Patricia Pérez • Dra. Gilda Waldman

Modera: Dr. José Ricardo Chaves

19:00 hrs: Mesa 2

Ma. Dolores Romo • Eder Suárez • Lic. Myriam Constantino

Modera: Mtra. Lourdes Guerrero

MARTES 19 DE OCTUBRE

SALÓN DE ACTOS

17:00 hrs: Mesa 3

Mtro. Daniel Santillana • Lic. Adrián Reyes • Lic. Arturo García • Dr. José Ricardo Chaves

Modera: Fabián Sánchez-Tapia

18:00 hrs: Mesa 4

Diego Antonio Mejía • Lic. Violeta Fernández • Mtro. David Núñez

Modera: Lic. Adrián Reyes

19:00 hrs: Mesa 5

Lic. Mauricio Flamenco • Rodrigo Ramírez

Modera: Eder Suárez

19:50 hrs: Clausura

Aclaraciones

Estimados proponentes:

Por una omisión por parte de los organizadores del primer coloquio sobre literatura japonesa "Escritura en la nieve...", a algunos de ustedes les fueron entregadas revisiones o recomendaciones de sus propuestas antes de haber sido aceptadas por nuestro comité dictaminador, generando con ella una posible confusión. Por esta razón, el comité organizador aclara que la revisión de propuestas por parte de la Mtra. Lourdes Guerrero, del Colmex, no significa completa aprobación dentro de las mesas del coloquio.

Lamentamos este hecho, y eximimos a la Mtra. Guerrero de cualquier responsabilidad, ya que ella funge como colaboradora externa y no como organizadora ni dictaminadora. Por tanto, asumimos nuestra responsabilidad, y ofrecemos una disculpa por la confusión y los posibles inconvenientes que estos les ocasiona.

Cabe aclarar que de ser aprobadas sus propuestas, y de así quererlo --cosa que también recomendamos--, podrán seguir en contacto con la Mtra. Guerrero para revisiones o recomendaciones sobre sus trabajos. Con esto aseguraremos una mejor calidad de los trabajos y del coloquio en general.

Asimismo, aprovechamos este mensaje para informarles que debido al elevado número de ponencias enviado, los dictámenes llegarán un día después de lo planeado, esto es, el día viernes 24 de septiembre. Rogamos su comprensión.

Reciban un cordial saludo y todo nuestro agradecimiento por el interés mostrado,

Atentamente,

El comité organizador

Próximo cierre de convocatoria

Estimados participantes:

Les recordamos que el cierre de convocatoria está próximo (20 de septiembre) . Les invitamos a mandar sus propuestas de ponencia cuanto antes para que sean tomadas en cuenta por nuestro comité dictaminador.

Apoyo institucional

Estimados participantes:

Ahora contamos con el apoyo del Comité Organizador del "400 Aniversario México-Japón", resultado de un acuerdo entre ambos países. Dicho apoyo se limita a incluirnos en su cartelera de actividades culturales, así como difundir nuestra actividad.

Para ver más información sobre esta celebración, siga esta liga.

Asesoría

Estimados participantes:

Con el fin de asegurar una calidad óptima del coloquio, la Mtra. Lourdes Guerrero, estudiosa de la literatura japonesa, fungirá como revisora y asesora. Si tienen alguna pregunta, ella podrá ayudarlos. Su correo es el siguiente:

lulu@colmex.mx

Cartel oficial

Por fin, he aquí el cartel oficial con la convocatoria. Participen.

Cambio de fecha de entrega de propuesta

La fecha límite de entrega de propuestas es el 20 de septiembre de 2010. Participen.

Convocatoria oficial

He aquí una versión del cartel. Participen.

Convocatoria

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, a través del Colegio de Letras Modernas, convoca a estudiantes y profesores a participar en:

“Escritura en la nieve:

Primer coloquio sobre literatura japonesa, desde el periodo Nara hasta nuestros días”

18 y 19 de octubre, salón de actos

Objetivos:

Los objetivos de este coloquio son la difusión de la tradición literaria de Japón a través de sus autores más representativos, así como el afianzamiento de los estudios japoneses en México.

Bases:

1. PPodrán participar los alumnos, ex alumnos, profesores e investigadores de la UNAM, así como de otras universidades e instituciones de educación superior.

2. La propuesta de participación podrá orientarse hacia cualquier género literario (poesía, narrativa, obra de teatro y ensayo, exceptuando el manga) y en una obra u obras de cualquier periodo de la literatura japonesa. Y dentro del tema elegido, la ponencia puede abordarse desde las siguientes perspectivas sugeridas:

a. Pensamiento del autor.

b. Estudio comparativo (ya sea con obras de otra o la misma época, o bien con autores de una literatura diferente).

c. Vigencia del pensamiento del autor en la actualidad.

d. Otras obras de arte inspiradas en la obra del autor.

e. La cuestión sobre la occidentalización en la literatura japonesa.

f. Cuestiones sobre la traducción de obras literarias del japonés al español.

3. Todas las ponencias deberán ser inéditas y estar escritas en letra de 12 puntos a doble espacio. La extensión máxima de cada ponencia es de 20 minutos.

4. Asimismo, cada propuesta de participación deberá incluir:

a. Título completo de la ponencia y breve resumen curricular, menor a 100 palabras., nombre completo, dirección de correo electrónico y teléfono.

b. Abstract de la ponencia, con una extensión no mayor a 400 palabras.

c. Aclarar si se requerirá material audiovisual y en dado caso, detallar (equipo de cómputo, cañón, bocinas, reproductor de DVD, pantalla).

5. Los participantes deberán mandar la propuesta de participación a más tardar el día 20 de septiembre de 2010 a la siguiente dirección: nihon.bungaku@yahoo.com.mx. Cualquier pregunta debe ser enviada a este correo.

6. En caso de ser aceptada las propuestas de ponencia, el comité organizador lo notificará mediante correo electrónico dentro de los 3 días siguientes. La programación puede estar sujeta a cambios.